late night

Donald Show: Klimaatverandering verboden woord onder Trump

 

De wekelijkse update over de United States of Trump. Luister de update in BNR De Wereld hier terug.

Met een presidentieel decreet zette Trump zijn milieubeleid deze week kracht bij. Het is, net als de vorige decreten vooral een intentieverklaring. Hij bevestigt nog eens wat hij wil. En dat is op klimaatgebied helemaal duidelijk. Hij veegt in een beweging Obama’s klimaatbeleid helemaal van tafel. Of zoals Stephen Colbert het verwoordt: “Volgens mij heeft hij zojuist Florida aan de zee teruggegeven.”

Trump zei tijdens zijn campagne al duidelijk dat hij voor banen kiest, en niet voor het milieu. En Trump verkoopt die boodschap nog steeds met verve. Hij wil die arme mijnwerkers helpen, die mannen die zo hard willen werken, maar geen baan meer hebben. Wie kan daar nu tegen zijn? Klimaatverandering is een hoax bedacht door Chinezen, en het bevorderen van schone energie is een ‘oorlog tegen kool’.

 

 

Trump is slim met woorden en creatief met de waarheid. De marketeer in chief heeft het bijvoorbeeld steeds over ‘clean coal’ in plaats van gewoon ‘kolen’. Op de ministeries gaat hij nog een stap verder. Er is een soort klimaatcensuur. Ambtenaren op de internationale afdeling van het Energy Department mogen het woord klimaatverandering niet meer gebruiken. Hetzelfde geldt voor termen als emissie reductie en het akkoord van Parijs.

Deze poolonderzoeker ziet dat het niet langer alleen de poolkappen zijn die wegsmelten en verdwijnen. Ook websites van de Amerikaanse overheid, vol belangrijke data over klimaatverandering, verdwijnen sinds Trumps aantreden als sneeuw voor de zon. Deze onderzoeker hoopt dat iemand ze opgeslagen heeft.

Het is niet toevallig dat Trump zo duidelijk kiest voor fossiele energie. Veel van die kolengebieden zijn ook belangrijke swing states tijdens verkiezingen. Gebieden vol met teleurgestelde, werkloze kiezers. Trump belooft dat al die verloren banen weer terugkomen en iedereen weer werk krijgt. Die boodschap komt aan. Bij elke nieuwe baan in Pennsylvania of Virginia gaat de vlag uit. Maar kan je die banen wel terugbrengen? Trevor Noah van de Daily Show rekent voor dat nieuwe energie tien keer meer banen oplevert dan de oude kolen. Als je Amerika echt great wil maken, dan moet je vooroplopen, zoals Amerika altijd gedaan heeft.

 

 

De wereld verandert, dan kan je er maar beter aan mee doen. Dat is ook het echte Amerika, stelt Noah. Het land dat nieuwe dingen uitvindt. Dat van kaars naar gloeilamp ging, van paard en wagen naar vliegtuig, het land van vooruitgang. Wat als Kennedy nostalgisch had teruggekeken naar vroeger toen de Russen de ruimte ingingen? Niet vooroplopen is volgens hem on-Amerikaans. Noah heeft daar een punt. De wereld ontwikkelt verder, en of het nou om kolen of om handelsverdragen gaat, isoleren is hetzelfde als je hoofd in het zand steken. Daar schiet niemand wat mee op. Ook niet die mijnwerkers die door automatisering en de teruglopende vraag naar kolen weer heel snel terug bij af zullen zijn.

 

 

 

De beste late night-grappen over Trumps epische persconferentie

Unprecedented, extraordinary, epic, het is interessant om te zien hoe Amerikaanse media de persconferentie van Donald Trump proberen te duiden. Volgens Trump zelf was het een groot succes, maar buiten Trumps achterban is niet iedereen het daarmee eens.

De toon was weer hard, en alle stokpaardjes kwamen voorbij. Een van de opmerkelijkste momenten was toen Trump erop gewezen werd dat zijn verkiezingsoverwinning helemaal niet de grootste is sinds Ronald Reagan. Trump: “It was just information I was given.” Voor de Late Night Shows is het moeilijk hier overheen te gaan. Maar ze proberen het toch. Dit zijn de beste grappen.

Stephen Colbert gaat de hele persconferentie maar bij langs. Van de vraag over Trumps overwinning, tot fake news, Poetin en racisme. Het meest veelzeggende moment zit misschien wel aan het begin, als Colbert laat zien hoe de presentatrice van het rechtse Fox News reageert: “Wow, all righty then.”

 

Trevor Noah van The Daily Show baalt vooral van ‘hurricane Trump’ die alle plannen voor zijn uitzending in de war gooide. Een kleine bloemlezing benadrukt vooral het onsamenhangende karakter van de persconferentie. “I can’t play you the entire press conference, I have 30 minutes, he spoke for, like, six days.”

 

Een geagiteerde Trump is moeilijk te overtreffen, zou je zeggen. Jimmy Fallon van de Tonight Show is dapper, en probeert het toch.

 

Ook bij Late Night with Seth Meyers kon het draaiboek de shredder in. Meyers zet eerst even de context neer. Rusland, ruzie, ontslag en chaos. Trump ontloopt op vaak niet zo subtiele wijze lastige vragen van journalisten. Ook dit weekend weer, Trump gaat weer op campagne! “No! We are not ready for another campaign. People from the last campaign are still wandering around in the woods!”

 

Jimmy Kimmel: “Deze persconferentie had de toon van dat gesprek met je vader als je stiekem had gerookt.” Daarna een videomontage die in twee minuten de hele persconferentie samenvat, met de muziek van Hail to the Chief eronder. Soms is er weinig nodig om de lachers op je hand te krijgen. “This administration is running like a fine tuned machine.”